movable and immovable property
英 [ˈmuːvəbl ənd ɪˈmuːvəbl ˈprɒpəti]
美 [ˈmuːvəbl ənd ɪˈmuːvəbl ˈprɑːpərti]
动产与不动产
双语例句
- Here are mainly refers to the movable and immovable property, we can see images of things.
这里的物，主要指的是动产和不动产，即我们所能看得到摸得着的东西。 - The author thinks the division of movable estate and immovable estate should be the base for the construction of modern legal system of property right.
作者认为，动产和不动产的区分是构建当代物权法体系的基础，适应所有权的社会化趋势和我国国情，利于与国际通行立法例的接轨，对我国物权立法具有重要意义。 - Preferential right that directly provided by law, means special creditors can be paid before the other creditors form the debtor's particular movable and immovable property, or all property.
指由法律直接规定的特种债权人，就债务人的全部财产、特定动产、不动产，优先于其他债权人受偿的担保物权。 - Comparing the contents of the rule on right in rem in Chinese ancient law and modern civil law reveals the similar rule on movable and immovable property in Chinese ancient law, but there are more differences in land ownership between them.
对中国古代法和现代民法物权制度的相关内容进行比较可以发现，中国古代法存在着类似于现代民法动产与不动产的区分，而土地所有权制度则与现行民法有着较大的区别； - "Cooperative management system"," movable property auction and immovable property rental "and" overall property transference "were the typical reforms of the township hospitals in Zhejiang Province.
社会发展迅速、市场经济发达的浙江乡镇卫生院较为典型的改革形式有：合作经营制、动产拍卖，不动产租赁和资产整体转让。 - First, out of range of the object retention of title, including movable and immovable property, should also be excluded ownership to retain the scope of the movable property to a certain limit, intangible property, currency, depleting substances, animal exclusion.
所有权保留的客体范围包括动产和不动产，同时还应该以排除的方式对所有权保留动产的范围进行一定的限定，将无形财产、货币、消耗物、动物排除在外。 - Both the possession or delivery of movable property and the registration of immovable property have credibility, so their essence are protect the parties 'trust interests on the establishment and transfer of property, and they can reflect the social justice and fairness.
动产的占有和交付以及不动产的登记都具有公信力，其实质是保护交易当事人对于物权设立和变动的信赖利益，可以体现社会正义与公平。 - Movable property and immovable property is classification for the entity.
动产和不动产当然是对有体物的分类。 - System of property rights acquired in good faith objects, including movable and immovable property and other rights object.
善意取得制度的物权客体包括动产、不动产及其他权利客体。 - Third, the division of movable and immovable property defects, the traditional scope of the Civil Code will be fixed real estate, resulting in the expansion of the scope of movable property, intellectual property has also been included in property.
三是动产和不动产划分的缺陷，传统民法将不动产的范围固定，导致动产范围扩张，使知识产权也被列入动产之中。 - The scope of application of the principle include: the distinction between movable and immovable property; property object scope property rights protection method; the type of property; rights of acquisition, change and the eradication of.
该原则的适用范围主要包括：动产与不动产的区分；物权客体范围；物权的保护方法；物权的种类；物权的取得、变更和消灭。 - Property income refers to the residents of non ‐ labor factors of production involved in the distribution of income gains, the income obtained by the family ‐ owned movable and immovable property.
财产性收入是指居民的非劳动性生产要素参与收入分配所获得的收益，即家庭拥有的动产和不动产所获得的收入。 - Innocent is generally divided into movable and immovable property acquired in good faith acquired in good faith.
善意取得制度一般分为动产善意取得和不动产善意取得。 - In the general conditions, from the perspective of both movable and immovable property, we find it come to apply to the theory of ownership.
在一般情况下，从动产及不动产两个角度探讨，进而得出我国适用的是所有权主义理论。